разрывать связи - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

разрывать связи - traducción al Inglés

ЭПИСТОЛЯРНЫЙ РОМАН ШОДЕРЛО ДЕ ЛАКЛО
Опасные связи (фильм); Опасные связи (роман)
  • Сесиль Воланж на рисунке Константина Сомова

разрывать связи      

To break (or rupture, or disrupt) bonds in complex proteins ...

помехоустойчивость         
СРЕДА, ПРОВОДЯЩАЯ ИНФОРМАЦИЮ К ПОЛУЧАТЕЛЮ
Тракт связи; Тракт передачи; Телекоммуникационный канал; Помехоустойчивость
f.
noise stability
телефония         
  • Офисные АТС]] для небольших компаний уже могут не занимать много места в офисах, их можно строить на базе [[Asterisk]] и [[неттоп]]ов. И при своих скромных размерах, они будут иметь функционал современной [[IP-АТС]].
Телефонная связь; Проводная телефония; Сеть телефонной связи
f.
telephony

Definición

Тракт связи

тракт передачи, комплекс технического оборудования и линий связи (См. Линия связи), предназначенный для формирования специализированных каналов передачи информации. Т. с. характеризуется определёнными стандартными показателями: полосой частот, скоростью передачи информации и т.п. Понятие "Т. с." широко используется при описании систем многоканальной связи (См. Многоканальная связь) (см. также Линии связи уплотнение). Например; в многоканальных системах с частотным уплотнением стандартные (нормализованные) каналы тональной частоты с помощью каналообразующей аппаратуры объединяются в стандартные 12-канальные группы, занимающие нормализованную полосу частот 60-108 кгц (тракт первичной группы каналов). Нормализованная вторичная группа каналов занимает полосу частот 312-552 кгц (тракт вторичной группы каналов) и формируется посредством объединения пяти нормализованных первичных групп. Аналогично формируются третичные четверичные и т.д. группы каналов. Совокупность всех групп каналов многоканальной системы образует групповой, или многоканальный, Т. с., характеризующийся общей полосой частот такой системы.

В системах передачи данных (См. Передача данных) нормализованным показателем служит скорость передачи информации. Различают тракты передачи данных низкоскоростные (от 50 до 200-300 бит в сек), среднескоростные (от 600 до 10000 бит в сек) и высокоскоростные (48000 бит в сек и выше). В состав тракта передачи данных входят несколько нормализованных каналов, аппаратура передачи данных (в том числе аппаратура преобразования сигналов - модуляторы и демодуляторы, или модемы), аппаратура контроля за состоянием каналов, аппаратура защиты от ошибок и т.п. Наряду с трактами многоканальной связи и передачи данных в технике связи используются тракты: нормализованные телевизионные, звукового вещания, широкополосные, видеотелефонной связи и др.

Иногда понятие "Т. с." используется в более узком смысле (например, антенно-волноводный тракт линии радиорелейной связи (См. Радиорелейная связь), групповой тракт аппаратуры импульсно-кодовой модуляции (См. Модуляция), линейный тракт системы уплотнения и т.п.).

Лит.: Многоканальная связь, под ред И. А. Аболица, М., 1971: Шварцман В. О., Михалев Д. Г., Расчёт надежностных характеристик трактов передачи данных, М., 1975.

М. В. Назаров.

Wikipedia

Опасные связи

«Опа́сные свя́зи» (фр. Les Liaisons dangereuses), в подзаголовке «Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим» (фр. Lettres recueillies dans une société et publiées pour l’instruction de quelques autres) — эпистолярный роман, увидевший свет в 1782 году. Единственное крупное художественное произведение французского генерала, изобретателя и писателя Пьера Шодерло де Лакло. Одно из наиболее читаемых прозаических произведений XVIII века. Расценивается современниками и литературоведами как один из лучших французских романов XVIII века.

Ejemplos de uso de разрывать связи
1. Мы не хотим разрывать связи с Россией, мы по большому счету за это страдаем.
2. Во-вторых, Грузия не может позволить себе разрывать связи с соседями, с которыми существуют давние культурные и экономические связи.
3. Так почему же Украина должна приносить в жертву свой ВПК, разрывать связи с Россией, в угоду натовцам закрывать крупнейшие военные заводы и выбрасывать людей на улицу?
4. Совместное служение литургии, на которой отсутствовали главы раскольнических украинских группировок, еще раз подтвердило - Вселенский Патриарх не собирается разрывать связи с Русской церковью.
5. Почему в таком случае Украина должна приносить в жертву НАТО свой военно-промышленный комплекс, разрывать связи с Россией, закрывать крупнейшие военные заводы и выбрасывать людей на улицу?
¿Cómo se dice разрывать связи en Inglés? Traducción de &#39разрывать связи&#39 al Inglés